Its not edited. On the end, Axl has three voices, one clear high like the beginning, one gritty high, then a whisper vocal. Listen to it in headphones, you can hear everything better. So its not repeated from the beginning. Plus it has a different effect in the left ear at the end, not the same as the beginning.