Entrevista con Graciela Marker de MundoGunner

[grimagirl]

Hay una duda que no me deja dormir!

Quisiera saber, si tuviste la oportunidad de conocer y/o hablar con la "famosa" "traductora" del concierto de Argentina de 1992, o si sabes aunque sea por otras fuentes, el porque de la pésima traduccin que realiz?

[Monique]

Pues no he podido llegar bien al link...

Ahh si no te funciona, es facil, en la seccion del foro en español abajo de home help search calendar etc esta un titulo "ESPAñOL Community" cliqueas ahi y listo!.

Ya sé de qué entrevista hablás, estoy segura de tener por ahí esa revista, aunque no recuerdo dnde fue que sali publicada.
Se han dicho muchas cosas con respecto a Guns N' Roses, se ha inventado muchísimo, incluso declaraciones que los músicos jamás hicieron. En aquella época los medios mentían mucho y había que tener mucho cuidado con qué se debía creer y qué no.Un ejemplo: lo que hacía la Revista Metal con respecto a las crnicas de los conciertos. A principios de los ochentas, levantaban crnicas de conciertos de revistas norteamericanas y demás, las traducían y las publicaban como propias diciendo que habían enviado especialmente a un periodista a cubrir el show. Pura mentira!

Si si!! hace mucho me baje los scans de esa revista, en la entrevista Slash DESTROSA a Izzy por eso queria saber si fue asi en concreto, porque basicamente slash dice que no soportaba a Izzy desde el primer dia que se formo GNR. Los scans los tengo entre mis fotos de guns ya los voy a buscar para que lo vean con sus propios ojos, es de kerrang!.

[gaby]

Hay una duda que no me deja dormir!

Quisiera saber, si tuviste la oportunidad de conocer y/o hablar con la "famosa" "traductora" del concierto de Argentina de 1992, o si sabes aunque sea por otras fuentes, el porque de la pésima traduccin que realiz?

Noel!   

[vanessa]

Muchas gracias Graciela por contestar nuestras preguntas !!!!
tu pagina es la mejor y mucho mas completa que otros sitios de Guns N Roses y bueno es como la primera pagina que siempre tengo abierta cuando prendo mi compu jeje!


jeje y algun dia vendra GNR a venezuela ??????! :'(

[danielagnr]

Gracias Graciela por las respuestas!
Bueno, aunque sea hay esperanzas de q vuelvan

grimagirl, yo sabia q no te ibas a aguantar y q ibas a hacer esa pregunta jajaja
Seee Noel...me gustaria encontrarmela algun dia y ''charlar'' un rato

[Faridbak]

mencion de la entrevista con Graciela en http://www.chinesedemocracy.com/
para comentarios y discusion al respecto en este link
http://www.chinesedemocracy.com/forum/espaa%EF%BF%BDol_community/chinesedemocracycom_menciona_nuestra_entrevista_a_graciela-t36723.0.htmlhttp://

[alegunner]

Ke grande Graciela! 

[GracielaMarker]

Bueno, creo que no ha quedado ninguna pregunta sin responder.
Ya saben que cualquier cosa pueden contar conmigo.
Gracias por esta hermosa experiencia que hemos vivido juntos!!!
Y sigamos adelante para que los fans de Guns N' Roses de habla hispana seamos cada vez más!!!
Gracias por todo!!!

[Miss Rain]

NO, gracias a ti Graciela, ha sido un placer!!!

[Faridbak]

Bueno, creo que no ha quedado ninguna pregunta sin responder.
Ya saben que cualquier cosa pueden contar conmigo.
Gracias por esta hermosa experiencia que hemos vivido juntos!!!
Y sigamos adelante para que los fans de Guns N' Roses de habla hispana seamos cada vez más!!!
Gracias por todo!!!

Muchisimas Gracias a Ti Graciela, espero que cuando tu gustes sigas participando en este foro que es tu casa. Y a ver si cuando ya salga Cd podemos hacer algo mas otra entrevista o algo por el estilo.

[Zelev]

Muchas gracias a vos Graciela!
fue un placer haber compartido tus palabras con nosotros. nos diste una gran alegria a todos

[xlbrto]

holaaaa! eehmm ok, Graciela tuuu eres laaaa... como lo diria laaaaa fan que mas ah hecho por Guns N' Roses en LatinoAmerica, tus informaciones y notas son tan importantes como las noticias que das,tu biografia de la banda es espectacular y tus imagenes tambn, sin mas que decir mi unica pregunta seria, ¿crees que chineses democracy sale este año?

[Faridbak]

holaaaa! eehmm ok, Graciela tuuu eres laaaa... como lo diria laaaaa fan que mas ah hecho por Guns N' Roses en LatinoAmerica, tus informaciones y notas son tan importantes como las noticias que das,tu biografia de la banda es espectacular y tus imagenes tambn, sin mas que decir mi unica pregunta seria, ¿crees que chineses democracy sale este año?

xlbrto bienvenido al Foro

[g00nie]

En este programa hablamos con Graciela Marker de mundogunner.com.ar sobre los demos del chinese democracy, Velvet Revolver, Las estrategias de marketing de Axl y muchas cosas mas. Este programa esta dividido en dos partes, esta es la segunda y te invitamos a que escuches la primera si aún no lo has hecho.


Para oír online o descargar el Programa http://guns.blogia.com/

Espero que os guste.

Un saludo Mother fuckers!