Author Topic: My first short story (Read 3158 times)

mico.m · « **on:** January 19, 2009, 07:26:04 AM »

In the december of 2008. my first short fiction story was published in a book of short stories of various authors called "Ispovijest" (Confession)

my own story is called "Telefonska govornica" (Phone booth), and it's a fusion of different types of narrating (Ich, Du and Er- Forms). Story about woman which is searching for last forgiveness from someone who is on the other side of phone, and that can be someone of carracters, recipients (readers, becouse of Du Form of narrating), or even a God. My friends called it a story of modern Juliet, but thats a pretty ambitious parallel, lol

If I had more time, I would try to translate it for u.

nemo · « **Reply #1 on:** January 19, 2009, 04:51:07 PM »

Very cool. Congratulations on getting to see your work in print! Tis a pretty good achievement

mico.m · « **Reply #2 on:** January 19, 2009, 07:36:00 PM »

Thanks!

It's a strange feeling, tho

Gunns · « **Reply #3 on:** January 19, 2009, 11:12:18 PM »

is it in english?

mico.m · « **Reply #4 on:** January 20, 2009, 06:27:32 AM »

no

it's on serbian

©GnrPersia · « **Reply #5 on:** January 20, 2009, 06:40:24 AM »

Wow milan it's so great, why don't you just translate it to english for us? and is there a chance for a english translation publishing of the whole book including your story?

mico.m · « **Reply #6 on:** January 20, 2009, 09:10:09 AM »

well, I was planning to translate it with help of my friend who is studying english language. Don't see it published outside my country boundaries, tho, but this story is just a beginning.

©GnrPersia · « **Reply #7 on:** January 20, 2009, 09:14:05 AM »

Quote from: mico.m on January 20, 2009, 09:10:09 AM

well, I was planning to translate it with help of my friend who is studying english language. Don't see it published outside my country boundaries, tho, but this story is just a beginning.

it's just a beginning and it seems like an excellent beginning!

mico.m · « **Reply #8 on:** January 20, 2009, 09:26:21 AM »

My priority is literary theory and literary criticism and on that field I've done many texts. This story is my first fiction text, and thats something like a sidework for me.

_Flame Trees_ · « **Reply #9 on:** January 23, 2009, 12:01:31 AM »

Congrats mate, good to hear

©GnrPersia · « **Reply #10 on:** January 23, 2009, 08:18:49 AM »

mico you ever been in slovenia? how's the art situation in slovenia?

mico.m · « **Reply #11 on:** January 23, 2009, 09:44:02 AM »

no, i haven't, but i know they have good literature (and, i think, films)

b · « **Reply #12 on:** January 24, 2009, 02:24:44 PM »

congrats man !!!
i'm so jealous of people who can write !

would love to read an english version.

Peace, my serbian friend

mr marcus · « **Reply #13 on:** January 24, 2009, 11:16:11 PM »

Good stuff. go read my short story about the geek squad at appetite section

mico.m · « **Reply #14 on:** January 25, 2009, 06:02:05 PM »

Quote from: b on January 24, 2009, 02:24:44 PM

congrats man !!!
i'm so jealous of people who can write !

would love to read an english version.

Peace, my serbian friend

I'm from Montenegro, and formaly our language is serbian, but we're in precedure of making our own orthography standards and soon our language will be officially called montenegrian. It's a really complex situation, and I really don't have anything against the old language name. IMO the whole situation is grown to a political propaganda, with it's only tendency to rise a false patriotism. I'm not offended, and I'm telling this just to make things clear

Thanks for support to all of u, btw

Coma_Rose · « **Reply #15 on:** February 22, 2009, 12:48:23 PM »

congrats! add me to the list of people who'd like to read an english version

mico.m · « **Reply #16 on:** February 22, 2009, 01:24:27 PM »

thanks for the support

Gunns · « **Reply #17 on:** February 22, 2009, 03:41:46 PM »

Ill wait for the english version my man

GunsNR · « **Reply #18 on:** February 25, 2009, 11:20:50 AM »

Is the original in Serbian available online by any chance?

And sorry to disappoint you mico,but our films pretty much suck.

mico.m · « **Reply #19 on:** February 25, 2009, 11:55:04 AM »

No, we don't have any online bookstore, jet. Pitty!

©GnrPersia · « **Reply #20 on:** February 27, 2009, 01:13:30 PM »

Quote from: mico.m on February 25, 2009, 11:55:04 AM

No, we don't have any online bookstore, jet. Pitty!

hey, any news on translation?

mico.m · « **Reply #21 on:** February 28, 2009, 05:42:28 AM »

I hope I will have something 2morrow

Gunns · « **Reply #22 on:** February 28, 2009, 08:06:24 AM »

Quote from: mico.m on February 28, 2009, 05:42:28 AM

I hope I will have something 2morrow

lookin forward to it man

ErikRagerAxlFriend69777 · « **Reply #23 on:** March 01, 2009, 02:26:37 PM »

I have written dozens of short stories. It's funny there are no publishing houses here and no one seems to want to get my short stories published...

Drunk Butterfly · « **Reply #24 on:** April 10, 2009, 07:50:22 AM »

Pozdrav dragi brate Crnogorcu

MoÅ¾e li se ta knjiga kupiti negde u Beogradu, u Platou recimo?

GNR Audio N' Video
GNR Tracker

News:

Author Topic: My first short story (Read 3158 times)