Short Axl Interview - Bogata

[madison]

Here's a link to a short interview with Axl that a reporter in Bogata did.
Unfortunately, they dubbed over his voice in another language, so I'm not sure what he said. Can anyone translate?

Axl Rose en las calles de Bogotá.m4v

[Murph]

Here's a link to a short interview with Axl that a reporter in Bogata did.
Unfortunately, they dubbed over his voice in another language, so I'm not sure what he said. Can anyone translate?

umm....it goes something like this...

What the fuck do you know? That's right! You don't know jack fucking shit you fucking ignorant, know it all, fucking deluded, misguided, self important, self righteous, pious, small minded, clueless, loud mouthed, arrogant ****. No one needs your opinions n' having to deal with your constant abuse of privileges or the miniscule amount of power you've had here you wield like an angry, *******, wannabe, high school parking lot rent-a-cop always mouthing off like you're some kind of authority which you're far from. I have to say it saddens me you continue to babble your horseshit to unsuspecting fans n' any names n' numbers you have are of people like you who try n' hurt others to promote themselves at their expense. That's the only real thing you got bitch. It's like Revolver's if not edited, cloudy recollection of events as I've never asked for anyone's shirt bein' thrown out of anywhere let alone say I did but hey he won a contest so he must be credible, whatever, no good deed goes unpunished. I don't work for you or have to do a goddamn thing you think ever. Your opinions of anything whatsoever don't count or mean jack shit to me or anyone in this camp. You're garbage, plain and simple. You're not a fan or a voice of reason... you're a sick n' diseased mind spilling it's bile over the internet. Well now you can drink up the rewards of the crap that's been spillin' out of your pie hole forever here n' enjoy the fermented, feted n' vulgar response you've been cultivating n' aching for... for so long . Find another board this one doesn't need you. Oh n' feel free to jump in all you wanna be web warriors, ho defenders n' bitch boi's, you ain't needed either. For the rest of you... Surprise gigs comin'!!

[L!VE FREE!]

Epic reply there Murph.

But goddamn, is it just me or is it fabulous seeing Ax behind a microphone laughing it off with the talking heads.
None of this behind the computer monitor garbagio but putting himself out there telling everyone what's good.

Love the internet, but damn, you just can't beat 90's media coverage. No sir.

[madison]

umm....it goes something like this...

What the fuck do you know? That's right! You don't know jack fucking shit you fucking ignorant, know it all, fucking deluded, misguided, self important, self righteous, pious, small minded, clueless, loud mouthed, arrogant ****. No one needs your opinions n' having to deal with your constant abuse of privileges or the miniscule amount of power you've had here you wield like an angry, *******, wannabe, high school parking lot rent-a-cop always mouthing off like you're some kind of authority which you're far from. I have to say it saddens me you continue to babble your horseshit to unsuspecting fans n' any names n' numbers you have are of people like you who try n' hurt others to promote themselves at their expense. That's the only real thing you got bitch. It's like Revolver's if not edited, cloudy recollection of events as I've never asked for anyone's shirt bein' thrown out of anywhere let alone say I did but hey he won a contest so he must be credible, whatever, no good deed goes unpunished. I don't work for you or have to do a goddamn thing you think ever. Your opinions of anything whatsoever don't count or mean jack shit to me or anyone in this camp. You're garbage, plain and simple. You're not a fan or a voice of reason... you're a sick n' diseased mind spilling it's bile over the internet. Well now you can drink up the rewards of the crap that's been spillin' out of your pie hole forever here n' enjoy the fermented, feted n' vulgar response you've been cultivating n' aching for... for so long . Find another board this one doesn't need you. Oh n' feel free to jump in all you wanna be web warriors, ho defenders n' bitch boi's, you ain't needed either. For the rest of you... Surprise gigs comin'!!

Thanks for that intelligent, thought-provoking post. You really contributed to the thread's discussion.  Congrats. 

Epic reply there Murph.

But goddamn, is it just me or is it fabulous seeing Ax behind a microphone laughing it off with the talking heads.
None of this behind the computer monitor garbagio but putting himself out there telling everyone what's good.

Love the internet, but damn, you just can't beat 90's media coverage. No sir.

Agreed. This is why I posted the other thread about the Slash interview.  People can diss Slash all they want for whatever reason, but he's smart for doing the press circuit to make everyone aware of his new solo album.  Axl could take a page from Slash on this,and do at least a few strategic interviews.  I truly believe that if Axl had done something - anything - to promote CD, he would have sold a lot more copies of CD. jmo. 

[floppyfish27]

madison = Perla Ferrar

[blueheart]

http://www.chinesedemocracy.com/forum/index.php/topic,45712.msg1120381.html#msg1120381

[Sean]

although this was posted in another thread... decided to keep it open instead of merging it into the other. maybe this way we can get a transcript faster

[Lucky]

is he biting his fist at 0:23 ?

basically he said there wont be any surprises, that they'll play new and old songs. and that he's happy to be there.

[Gez]

Think he's biting his finger nails lucky.

[marilyn]

umm....it goes something like this...

What the fuck do you know? That's right! You don't know jack fucking shit you fucking ignorant, know it all, fucking deluded, misguided, self important, self righteous, pious, small minded, clueless, loud mouthed, arrogant ****. No one needs your opinions n' having to deal with your constant abuse of privileges or the miniscule amount of power you've had here you wield like an angry, *******, wannabe, high school parking lot rent-a-cop always mouthing off like you're some kind of authority which you're far from. I have to say it saddens me you continue to babble your horseshit to unsuspecting fans n' any names n' numbers you have are of people like you who try n' hurt others to promote themselves at their expense. That's the only real thing you got bitch. It's like Revolver's if not edited, cloudy recollection of events as I've never asked for anyone's shirt bein' thrown out of anywhere let alone say I did but hey he won a contest so he must be credible, whatever, no good deed goes unpunished. I don't work for you or have to do a goddamn thing you think ever. Your opinions of anything whatsoever don't count or mean jack shit to me or anyone in this camp. You're garbage, plain and simple. You're not a fan or a voice of reason... you're a sick n' diseased mind spilling it's bile over the internet. Well now you can drink up the rewards of the crap that's been spillin' out of your pie hole forever here n' enjoy the fermented, feted n' vulgar response you've been cultivating n' aching for... for so long . Find another board this one doesn't need you. Oh n' feel free to jump in all you wanna be web warriors, ho defenders n' bitch boi's, you ain't needed either. For the rest of you... Surprise gigs comin'!!

    

[Madcap2010]

EPIC !

[LetMeHearItNow...]

Thanks for that intelligent, thought-provoking post. You really contributed to the thread's discussion.  Congrats. 

I believe that contributed to A LOT of entertainment for all, but MAAAAYBE just one person that read it. 

That was strong Murph.

[Madcap2010]

Those weren't Murph's words, he just copy/pasted from "another" source   

[Reformed Terrorist]

-reporter: the reasons for the north American rock star, Axl Rose, 24 hours early arrival were simple: know, walk and eat in Colombia. That's how we saw him yesterday afternoon at the north of Bogota, surrounded by fans with a great attitude and making a great invitation.

-Axl: anyone who wants to go to the show should be there and to enjoy the best spectacle.
I'm very happy to be here.

-reporter: the expectations are very high for tonight's show.

-Axl: There are no surprises. We are going to play old and new stuff.